Gost na hotelski recepciji plača s kartico

Plačila v tujini s POS terminalom: vodnik za podjetja

Kako podjetje s POS terminalom sprejema tuje kartice in plačila v tujini: pravila ZPlaSSIED, stroški, pretvorba valute, roki izplačil in priprava terminala.

Za slovensko podjetje imajo plačila v tujini s POS terminalom dva pomena. Prvi: tuji gost v vašem hotelu, taksiju ali restavraciji plača s kartico, ki jo je izdala banka v drugi državi. Drugi: vi s svojim terminalom prodajate zunaj Slovenije, na sejmu v Gradcu, festivalu v Istri ali na prevozu čez mejo. V obeh primerih odločajo trije podatki: ali terminal sprejme kartice vseh večjih kartičnih shem, ali ima povezavo tudi onkraj meje in kdaj denar pride na vaš račun. PosSlo prodaja klasične, soft POS in samopostrežne terminale z vključeno brezplačno podatkovno SIM kartico za vso Evropo, brez mesečnih stroškov in z instantnimi izplačili, zato isti terminal deluje na Prešernovem trgu in na stojnici v Trstu.

Posslo
Sprejemajte plačila tudi v tujini
Posslo ponuja POS terminale z brezplačno podatkovno SIM kartico za vso Evropo, instantnimi izplačili in brez mesečnih stroškov.

Na kratko

  • Plačilo s tujo kartico na vašem terminalu ali plačilo na vašem terminalu v drugi državi članici je po slovenskem zakonu čezmejna plačilna transakcija in ima jasno določena pravila.
  • Za čezmejna plačila v evrih po evropski uredbi veljajo enaka nadomestila kot za domača, zato je območje evra za trgovca en sam trg.
  • Pri plačilu v tuji valuti mora tisti, ki ponudi pretvorbo, kupcu pred plačilom razkriti pribitek nad referenčnim tečajem ECB.
  • Za delo zunaj Slovenije potrebujete terminal z mobilno povezavo, ki deluje v več državah. Terminali PosSlo imajo SIM kartico za vso Evropo že vključeno.
  • Z instantnimi izplačili je denar od tujih gostov na voljo takoj, ne šele po zakonskem roku za odobritev.

Kazalo

Dve situaciji, ki ju podjetje sreča najpogosteje

Tuja kartica na vašem prodajnem mestu

To je vsakdan hotelov, hostlov, gostiln, taksistov in trgovin na turističnih lokacijah. Gost iz Nemčije, Italije, Avstrije ali z drugega konca sveta pride s kartico svoje banke in pričakuje, da bo plačal enako hitro kot doma, pogosto brezstično s telefonom ali uro. Za vas je pomembno, da terminal sprejme kartice vseh večjih shem, da je plačilo potrjeno v nekaj sekundah in da je znesek v evrih nakazan na vaš račun brez dodatnih korakov.

Tak terminal pri vsakem tujem gostu odpravi isto vprašanje: »Ali lahko plačam s kartico?« Odgovor »da« pomeni manj odvečne gotovine v blagajni, manj iskanja bankomata in manj izgubljenih nakupov. Več o tem, zakaj podjetja prehajajo na brezgotovinsko poslovanje, najdete v prispevku razlogi za prehod na kartična plačila.

Vaš terminal zunaj Slovenije

Drugi primer zadeva podjetja, ki se premikajo: organizatorje dogodkov, prodajalce s sezonskimi stojnicami, food truck ponudnike, obrtnike z naročniki v sosednjih državah in prevoznike. Tu ni ključna le kartica kupca, ampak tudi to, ali terminal v drugi državi sploh ima povezavo in ali ponudnik plačilnih storitev sme poslovati tam, kjer prodajate.

Kaj o čezmejnih plačilih pravi zakon

Osnovni okvir v Sloveniji je Zakon o plačilnih storitvah, storitvah izdajanja elektronskega denarja in plačilnih sistemih (ZPlaSSIED). Po 6. členu ZPlaSSIED je čezmejna plačilna transakcija tista, pri kateri ponudnika plačilnih storitev plačnika in prejemnika opravita storitve v različnih državah članicah. To velja tudi takrat, ko storitve za oba opravi isti ponudnik, za plačnika v eni in za prejemnika v drugi državi.

Ponudnik plačilnih storitev je v tem kontekstu banka ali plačilna institucija, ki za vas sprejema kartična plačila (pogosto jo imenujemo tudi pridobitelj). Za trgovca iz tega sledi preprosto pravilo: ko gost iz Avstrije plača na vašem terminalu na Bledu, gre za čezmejno transakcijo, za katero veljajo pravila zakona in evropskih uredb, ne pa improvizacija posamezne banke.

Zakon določa tudi valuto. Po ZPlaSSIED se plačilna transakcija izvrši v valuti, o kateri se dogovorita uporabnik in njegov ponudnik plačilnih storitev. Za vas to pomeni, da je valuta, v kateri prejemate plačila, del pogodbe s ponudnikom. Slovensko podjetje praviloma posluje v evrih.

Kdo sme ponujati plačilne storitve v drugi državi

Banka Slovenije pojasnjuje, da plačilne institucije ob predhodnem obvestilu nadzornika opravljajo storitve tudi v drugi državi članici EU ali EGP oziroma v tretji državi, prek podružnice, zastopnika ali neposredno. Banka Slovenije vodi tudi javne sezname dovoljenih plačilnih institucij, njihovih zastopnikov in podružnic v Registru subjektov nadzora.

Postopek je urejen še podrobneje. Po 44. členu ZPlaSSIED mora zastopnik uporabnike obvestiti, da deluje za račun plačilne institucije. Ta pravila urejajo ponudnika, ne vas: trgovec potrebuje ponudnika, ki je pooblaščen za države, v katerih prodaja. PosSlo je uradni preprodajalec rešitev za kartična plačila v Sloveniji in ima pooblastilo za prodajo po vsej Evropi.

Tuje kartice, valute in pretvorba

Tuji gostje v Sloveniji pogosto prihajajo iz sosednjih in drugih evropskih držav, ki so del enotnega območja plačil v evrih (SEPA). Izvozno okno navaja, da SEPA obsega 40 držav in območij, med njimi države evroobmočja, države EU brez evra in države EGP, podjetja pa v tem območju plačujejo in sprejemajo plačila v evrih pod enakimi osnovnimi pogoji.

Ko kupec plača s kartico, izdano v državi z drugo valuto, na primer na Madžarskem, Češkem ali v Švici, vaš terminal še vedno zaračuna znesek v evrih. Pretvorbo iz evrov v valuto računa kupca običajno opravi banka, ki je izdala njegovo kartico, in to vidi kupec na svojem izpisku. Vaš znesek ostane enak.

Kadar se pretvorba ponudi že na prodajnem mestu, veljajo strožja pravila. Po Uredbi (EU) 2021/1230 o čezmejnih plačilih morajo ponudniki plačilnih storitev in drugi, ki nudijo pretvorbo valute na prodajnem mestu, skupne stroške pretvorbe izraziti kot odstotni pribitek nad zadnjim referenčnim tečajem Evropske centralne banke in ga kupcu razkriti pred plačilom. Kupec se torej vedno odloča z vsemi podatki pred seboj, kar zmanjšuje nesporazume na blagajni.

Tuje kartice, valute in pretvorba

Katere kartice naj terminal sprejema

Za podjetje, ki dela s tujci, je smiselno, da terminal sprejema:

  • debetne in kreditne kartice večjih mednarodnih kartičnih shem,
  • brezstična plačila s kartico, telefonom in pametno uro,
  • kartice, izdane v državah EU, in kartice iz tretjih držav, saj hotele in taksije pogosto uporabljajo tudi gostje od zunaj Evrope.

PosSlo ponuja podporo za vse vrste kartičnih in spletnih plačil, zato gostu ni treba iskati druge kartice ali gotovine.

Stroški: kdo plača kaj

Pri čezmejnem kartičnem plačilu vsaka stran plača svojega ponudnika. Po ZPlaSSIED prejemnik plačila, torej vaše podjetje, plača nadomestila svojega ponudnika plačilnih storitev, plačnik pa nadomestila svojega. Ponudniki in posredniki morajo prenesti celoten znesek transakcije od plačnika do prejemnika.

Iz istega zakona izhaja pravilo, ki ga mora poznati vsak trgovec: prejemnik ne sme zaračunavati dodatnih nadomestil za uporabo kartic, za katere evropska Uredba 2015/751/EU določa medbančne provizije. To so običajne potrošniške debetne in kreditne kartice. Dodatek »za plačilo s kartico« na računu tujega gosta torej ni dovoljen.

Za plačila v evrih znotraj EU velja še ena zaščita. Povzetek uredbe na EUR-Lex navaja, da morajo biti nadomestila za čezmejna plačila v evrih enaka nadomestilom za ustrezna domača plačila. Cilj enotnega območja plačil v evrih je, da pri elektronskem plačilu iz ene države članice v drugo ni dodatnih stroškov.

Vaš strošek je torej predvsem transakcijska provizija ponudnika in morebitni fiksni stroški, kot so mesečna naročnina, najem ali minimalni promet. Pri PosSlo mesečnih stroškov ni, tarife pa so konkurenčne. Kako se provizije sestavijo in kako jih primerjati, razlaga vodnik po provizijah kartičnih plačil. Za sezonske dejavnosti je odsotnost fiksnih stroškov še posebej pomembna, kar podrobneje obravnava prispevek o sprejemanju plačil brez fiksnih stroškov.

Kdaj dobite denar od tujih gostov

Zakon določa najdaljše roke. Po ZPlaSSIED mora biti znesek čezmejne plačilne transakcije v evrih odobren na računu prejemnikovega ponudnika najpozneje do konca naslednjega delovnega dne po prejemu plačilnega naloga. Za transakcije v valuti države članice, ki ni evro, se lahko stranki dogovorita za drugačen rok, ki ne sme biti daljši od štirih delovnih dni. Ko je znesek odobren, mora ponudnik prejemniku omogočiti razpolaganje s sredstvi takoj; če to ni delovni dan, se sredstva štejejo za prejeta prvi naslednji delovni dan.

Časovnica zakonskih rokov za čezmejna plačila

To so zgornje meje. Za hotel ob koncu tedna ali za organizatorja, ki mora po festivalu takoj plačati dobavitelje, je razlika med »naslednji delovni dan« in »takoj« zelo konkretna. PosSlo ponuja instantna izplačila, zato je denar od plačila na voljo takoj in ga lahko uporabite za nabavo, plače ali stroške dogodka še isti dan.

Poslovanje s terminalom zunaj Slovenije: koraki

Če s terminalom prodajate v drugi državi, naj priprava sledi temu zaporedju.

  1. Preverite pokritost ponudnika. Ponudnik mora biti pooblaščen za poslovanje v državah, v katerih prodajate. PosSlo prodaja v Sloveniji in je pooblaščen za prodajo po vsej Evropi, zato vam za dogodek v sosednji državi ni treba urejati novega ponudnika.
  2. Uredite povezavo. Terminal brez povezave ne potrdi plačila. Na stojnici ali v vozilu pogosto ni zanesljivega brezžičnega omrežja, tuja SIM kartica pa pomeni dodatno pogodbo in strošek. Terminali PosSlo imajo vključeno brezplačno podatkovno SIM kartico za vso Evropo, podrobnosti pa so v vodniku o SIM kartici za plačilni terminal.
  3. Izberite vrsto terminala. Na dogodku z velikim prometom je zanesljiv klasični terminal, na manjši stojnici ali pri obrtniku pogosto zadošča telefon s soft POS rešitvijo, za prodajne avtomate in samopostrežne naprave pa unattended terminal.
  4. Poskrbite za varnost. Terminal hranite pri sebi, PIN tipkovnico obrnite proti kupcu in ne zapisujte podatkov s kartic. Osnovne ukrepe povzema prispevek o varnosti kartičnih plačil.
  5. Pripravite postopek za vračila. Določite, kdo sme na terminalu opraviti vračilo, in hranite potrdila o plačilu. Vračilo izvedite na isto kartico, s katero je kupec plačal, tako da sta zapisa transakcij jasno povezana.
  6. Uredite davčni del. Za poslovanje v Sloveniji potrebujete davčno potrjevanje računov, o čemer piše vodnik o davčni blagajni in kartičnih plačilih. Za prodajo v drugi državi pravila o računih in DDV tam preverite pri svojem računovodji ali davčnem svetovalcu, saj se razlikujejo od države do države.
  7. Preizkusite terminal pred odhodom. Opravite testno plačilo, preverite baterijo in imejte rezervni polnilnik. Če se pojavi težava, pomaga pregled vzrokov, zakaj POS terminal ne deluje.

Če kupčeva kartica na tujem dogodku ni sprejeta, je razlog največkrat na strani izdajatelja kartice, na primer dnevni limit ali blokada za tujino. Ravnanje v takem primeru opisuje kontrolni seznam za zavrnjeno kartico.

Katera rešitev ustreza vaši dejavnosti

Dejavnost Tipičen tuji kupec Priporočena rešitev PosSlo
Hotel, hostel gostje iz EU in tretjih držav klasični POS terminal na recepciji, spletna plačila za predplačila
Restavracija, bar turisti, poslovni gostje klasični POS ali soft POS za plačilo ob mizi
Taksi, prevozi potniki z letališča in iz tujine klasični POS z evropsko SIM kartico ali soft POS
Trgovina, salon turisti, obmejni kupci klasični POS terminal
Organizator dogodkov, food truck obiskovalci sejmov in festivalov doma in v tujini klasični POS z evropsko SIM kartico, več naprav hkrati
Obrtnik naročniki v Sloveniji in sosednjih državah soft POS na telefonu
Zasebna ambulanta tuji pacienti, samoplačniki klasični POS, spletna plačila za predhodne storitve
Prodajni avtomati, samopostrežne naprave vsi kupci samopostrežni (unattended) POS

Za restavracije s plačilom ob mizi je praktičen soft POS v gostinstvu, za izbiro med samopostrežnim in klasičnim terminalom pa primerjava unattended in klasičnega POS. Če prodajate tudi tujim kupcem na spletu, preberite, kako podjetja sprejemajo tuja plačila in kako pripraviti večjezično plačilno stran.

Terminal PosSlo za plačila doma in v tujini

PosSlo prodaja klasične POS terminale, soft POS rešitve za Android naprave, samopostrežne terminale in spletne plačilne rešitve. Vse terminale spremlja brezplačna podatkovna SIM kartica za celotno Evropo, brez mesečnih stroškov, z instantnimi izplačili in konkurenčnimi transakcijskimi provizijami.

Posslo

Za podjetje, ki sprejema tuje goste ali prodaja v sosednjih državah, to pomeni en terminal za vse lokacije. Ponudbo naprav si oglejte na strani POS terminali PosSlo, za občasno ali sezonsko uporabo pa je na voljo tudi najem POS terminalov.

Naš pogled: tujina naj bo le še ena lokacija

Pri plačilih v tujini podjetja najpogosteje razmišljajo o kartici kupca. Mi menimo, da je enako pomemben terminal, ki ga trgovec drži v roki: ali ima povezavo, kdo plača zanjo in kdaj pride denar.

Zato v PosSlo ponujamo terminale, ki imajo brezplačno podatkovno SIM kartico za vso Evropo že vključeno. Organizator dogodka v Avstriji, taksist na relaciji do tržaškega letališča ali food truck na festivalu v Istri tako uporablja isto napravo kot doma, brez iskanja omrežja in brez dodatnih pogodb za mobilne podatke.

Enako velja za stroške. Sezonsko podjetje, ki večino prometa ustvari poleti ali na nekaj dogodkih letno, ne bi smelo vse leto plačevati mesečne naročnine. Pri nas mesečnih stroškov ni, sprotni strošek pa so konkurenčne transakcijske provizije, ki nastanejo le, ko kupec dejansko plača.

Tretji del je denar. Zakon dopušča odobritev do konca naslednjega delovnega dne, mi pa ponujamo instantna izplačila. Za majhno podjetje je denar od včerajšnjega dogodka na računu že danes razlika med mirnim in napetim tednom.

PosSlo

Pogosta vprašanja

Ali lahko s slovenskim POS terminalom sprejemam plačila v drugi državi EU?

Da, če je vaš ponudnik pooblaščen za poslovanje v tej državi in ima terminal povezavo. PosSlo je pooblaščen za prodajo po vsej Evropi, terminali pa imajo vključeno podatkovno SIM kartico za celotno Evropo.

Ali tuj gost pri plačilu v evrih plača več?

Za čezmejna plačila v evrih znotraj EU morajo biti nadomestila enaka kot za domača plačila. Če ima gost kartico v drugi valuti, pretvorbo običajno opravi njegova banka, vi pa prejmete znesek v evrih.

Ali smem tujemu gostu zaračunati dodatek za plačilo s kartico?

Ne za običajne potrošniške debetne in kreditne kartice. ZPlaSSIED prepoveduje zaračunavanje nadomestil za uporabo kartic, za katere evropska uredba določa medbančne provizije.

Kdaj dobim denar od plačila s tujo kartico?

Po zakonu mora biti znesek čezmejnega plačila v evrih odobren najpozneje do konca naslednjega delovnega dne. Pri PosSlo so izplačila instantna, zato so sredstva na voljo takoj.

Kaj potrebujem za plačila na dogodku v tujini?

Terminal z mobilno povezavo, ponudnika, ki sme poslovati v tej državi, napolnjeno baterijo in jasen postopek za vračila. Davčna pravila države, v kateri prodajate, preverite pri računovodji pred dogodkom.

Viri

Priporočeno

Share the Post:

Related Posts

This Headline Grabs Visitors’ Attention

A short description introducing your business and the services to visitors.